Keutamaan
sepuluh hari dzulhijah
1- أن الله تعالى أقسم بها : وإذا أقسم الله بشيء دل هذا على عظم مكانته وفضله، إذ العظيم لا يقسم إلا بالعظيم، قال تعالى )والفجر، وليال العشر) . والليالي العشر هي عشر ذي الحجة، وهذا ما عليه جمهور المفسرين والخلف، وقال ابن كثير في تفسيره: وهو الصحيح.
1. -Allah subhanahu watala bersumpah dengannya: dan apabila Allah bersumpah dengan sesuatu menunjukan bah
1- أن الله تعالى أقسم بها : وإذا أقسم الله بشيء دل هذا على عظم مكانته وفضله، إذ العظيم لا يقسم إلا بالعظيم، قال تعالى )والفجر، وليال العشر) . والليالي العشر هي عشر ذي الحجة، وهذا ما عليه جمهور المفسرين والخلف، وقال ابن كثير في تفسيره: وهو الصحيح.
1. -Allah subhanahu watala bersumpah dengannya: dan apabila Allah bersumpah dengan sesuatu menunjukan bah
wa sesuatu tersebut atas
keagunganya dan kedudukanya dan kemuliaanya, jadi Allah tidak bersumpah kecuali dengan yang
agung, Allah berfirman: demi
fajar, dan demi sepuluh hari (Al fajr 1-2) sepuluh hari yag dimaksud dalam ayat ini adalah
sepuluh hari dzulhijah, dan ini adalah jumhur para mufarsir dan kholaf, berkata Ibnu katsir dalam tafsirnya: dan ini adalah shohih
2- أنها الأيام المعلومات التي شرع فيها ذكره:قال تعالى: (ويذكروا اسم الله فيي أيام معلومات على ما رزقهم من بهيمة الأنعام) [الحج:28] وجمهور العلماء على أن الأيام المعلومات هي عشر ذي الحجة، منهم ابن عمر وابن عباس.
2-Dan hari hari tersebut adalah hari yang telah ditentukan dan disyariatkan didalamnya untuk berdzikir sebagaimana firman Allah ta’ala: dan supaya mereka menyebut nama Allah pada hari yang telah ditentukan atas rezki yang Allah telah berikan kepada mereka berupa binatang ternak. Maka makanlah sebagian daripadanya dan (sebagian lagi) berikanlah untuk dimakan bagi orang-orang yang sengsara lagi fakir.” (Al-Hajj : 28) dan jumhur Ulama bawa sanya hari yangtelah ditentukan yang dimakasut adalah sepuluh hari dzulhijah, dan diantara yang berpendapat demikian adalah Ibnu Umar dan Ibnu Abbas
3- أن رسول الله صلى الله عليه وسلم شهد لها بأنها افضل أيام الدنيا: فعن جابر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : (فضل أيام الدنيا أيام العشر ـ يعني عشر ذي الحجة ـ قيل: ولا مثلهن في سبيل الله؟ قال : ولا مثلهن في سبيل الله إلا رجل عفر وجهه بالتراب) [ رواه البزار وابن حبان وصححه الألباني]
3-Bahwasanya Rosulullah shollallahu alaihi wasallam telah merekomendasikan hari hari tersebut sebagai hari hari paling afdhol di dunia, dari Jabir rodhiyallahu anhu, dari Nabi shollallahu alaihi wasalam bersabda: Hari yang paling afdhol didunia adalah sepuluh hari –yaitu sepuluh hari dzulhijah- maka dikatakan: dan tidak juga sebanding dengan jihad fisabilillah??? Beliau bersabda: tidak sebanding denganya, kecuali seorang laki laki yang menabur wajahnya dengan debu (mati syahid) (HR, Bazzar dan Ibnu Hibban dan dishohihkan oleh Syekh Al albani
4- أن فيها يوم عرفة :ويوم عرفة يوم الحج الأكبر، ويوم مغفرة الذنوب، ويوم العتق من النيران، ولو لم يكن في عشر ذي الحجة إلا يوم عرفة لكفاها ذلك فضلاً، وقد تكلمنا عن فضل يوم عرفة وهدي النبي صلى الله عليه وسلم فيه في رسالة (الحج عرفة
4-Ada didalamnya hari A’rofah: dan hari Arofah adalah hari haji yang terbesar, dan hari pengampunan dosa, dan hari dijauhkan dari bakaran api neraka, dan kalaupun tidak ada sepuluh hari dzulhijah kecuali hari arofah sungguh akan cukup keutamaan tersebut, dan telah kami jelaskan tentang keutamaan hari arofah serta petunjuk Nabi shollallahu alaihi wasalam ddi dalam risalah haji
5- أن فيها يوم النحر :وهو أفضل أيام السنة عند بعض العلماء، قال صلى الله عليه وسلم (أعظم الأيام عند الله يوم النحر، ثم يوم القر)[رواه أبو داود والنسائي وصححه الألباني].
5-Ada di dalamnya hari penyembelihan (qurban) dan ini adalah hari yang paling afdhol dalam setahun menurut pandangan sebagian ulama, Bersabda Rosulullah shollahu alaihi wasallam: Sesungguhnya hari yang paling mulia di sisi Allah ta’ala adalah hari iedul adha dan hari qorr (hari tasyrik)
6- اجتماع أمهات العبادة فيها : قال الحافظ ابن حجر في الفتح: (والذي يظهر أن السبب في امتياز عشر ذي الحجة لمكان اجتماع أمهات العبادة فيه، وهي الصلاة والصيام والصدقة والحج، ولا يتأتى ذلك في غيره).
6-Berkumpulnya semua amal di dalamnya: Berkata Al hafidz Ibnu Hajar di dalam fathul barrinya: dan diantara sebab keistimewaan sepuluh hari dzulhijah adalah berkumpulnya semua amalan amalan umum didalamnya, seperti sholat, puasa, shodaqoh, dan haji, dan tidak ada hari yang semisalnya di hari yang lain
sepuluh hari dzulhijah, dan ini adalah jumhur para mufarsir dan kholaf, berkata Ibnu katsir dalam tafsirnya: dan ini adalah shohih
2- أنها الأيام المعلومات التي شرع فيها ذكره:قال تعالى: (ويذكروا اسم الله فيي أيام معلومات على ما رزقهم من بهيمة الأنعام) [الحج:28] وجمهور العلماء على أن الأيام المعلومات هي عشر ذي الحجة، منهم ابن عمر وابن عباس.
2-Dan hari hari tersebut adalah hari yang telah ditentukan dan disyariatkan didalamnya untuk berdzikir sebagaimana firman Allah ta’ala: dan supaya mereka menyebut nama Allah pada hari yang telah ditentukan atas rezki yang Allah telah berikan kepada mereka berupa binatang ternak. Maka makanlah sebagian daripadanya dan (sebagian lagi) berikanlah untuk dimakan bagi orang-orang yang sengsara lagi fakir.” (Al-Hajj : 28) dan jumhur Ulama bawa sanya hari yangtelah ditentukan yang dimakasut adalah sepuluh hari dzulhijah, dan diantara yang berpendapat demikian adalah Ibnu Umar dan Ibnu Abbas
3- أن رسول الله صلى الله عليه وسلم شهد لها بأنها افضل أيام الدنيا: فعن جابر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : (فضل أيام الدنيا أيام العشر ـ يعني عشر ذي الحجة ـ قيل: ولا مثلهن في سبيل الله؟ قال : ولا مثلهن في سبيل الله إلا رجل عفر وجهه بالتراب) [ رواه البزار وابن حبان وصححه الألباني]
3-Bahwasanya Rosulullah shollallahu alaihi wasallam telah merekomendasikan hari hari tersebut sebagai hari hari paling afdhol di dunia, dari Jabir rodhiyallahu anhu, dari Nabi shollallahu alaihi wasalam bersabda: Hari yang paling afdhol didunia adalah sepuluh hari –yaitu sepuluh hari dzulhijah- maka dikatakan: dan tidak juga sebanding dengan jihad fisabilillah??? Beliau bersabda: tidak sebanding denganya, kecuali seorang laki laki yang menabur wajahnya dengan debu (mati syahid) (HR, Bazzar dan Ibnu Hibban dan dishohihkan oleh Syekh Al albani
4- أن فيها يوم عرفة :ويوم عرفة يوم الحج الأكبر، ويوم مغفرة الذنوب، ويوم العتق من النيران، ولو لم يكن في عشر ذي الحجة إلا يوم عرفة لكفاها ذلك فضلاً، وقد تكلمنا عن فضل يوم عرفة وهدي النبي صلى الله عليه وسلم فيه في رسالة (الحج عرفة
4-Ada didalamnya hari A’rofah: dan hari Arofah adalah hari haji yang terbesar, dan hari pengampunan dosa, dan hari dijauhkan dari bakaran api neraka, dan kalaupun tidak ada sepuluh hari dzulhijah kecuali hari arofah sungguh akan cukup keutamaan tersebut, dan telah kami jelaskan tentang keutamaan hari arofah serta petunjuk Nabi shollallahu alaihi wasalam ddi dalam risalah haji
5- أن فيها يوم النحر :وهو أفضل أيام السنة عند بعض العلماء، قال صلى الله عليه وسلم (أعظم الأيام عند الله يوم النحر، ثم يوم القر)[رواه أبو داود والنسائي وصححه الألباني].
5-Ada di dalamnya hari penyembelihan (qurban) dan ini adalah hari yang paling afdhol dalam setahun menurut pandangan sebagian ulama, Bersabda Rosulullah shollahu alaihi wasallam: Sesungguhnya hari yang paling mulia di sisi Allah ta’ala adalah hari iedul adha dan hari qorr (hari tasyrik)
6- اجتماع أمهات العبادة فيها : قال الحافظ ابن حجر في الفتح: (والذي يظهر أن السبب في امتياز عشر ذي الحجة لمكان اجتماع أمهات العبادة فيه، وهي الصلاة والصيام والصدقة والحج، ولا يتأتى ذلك في غيره).
6-Berkumpulnya semua amal di dalamnya: Berkata Al hafidz Ibnu Hajar di dalam fathul barrinya: dan diantara sebab keistimewaan sepuluh hari dzulhijah adalah berkumpulnya semua amalan amalan umum didalamnya, seperti sholat, puasa, shodaqoh, dan haji, dan tidak ada hari yang semisalnya di hari yang lain
Dinukil dari artikel www.sahab.net
Diterjemahkan oleh: Khandar, 17 Oktober 2012
__________________________________________________
0 komentar:
Posting Komentar
Silahkan tinggalkan komentar
untuk komentar bagi yang belum memiliki accaunt pilih select profile dan klik Anonymous